Department of Environment & Conservation's program of poisoning with a herbal fluoroacetate targeting exotic predators has led to a resurgence of native fauna like this dunnart